Producció editorial completa de les publicacions periòdiques municipals editades per l'Ajuntament de Mollet del Vallès a través del Centre d'Estudis Molletans (CEM)

Prestació dels serveis necessaris per a l producció editorial completa de les publicacions periòdiques municipals editades per l'Ajuntament de Mollet del Vallès a través del Centre d'Estudis Molletans (CEM). Els serveis inclouen, sense caràcter enunciatiu i no limitatiu, les tasques següents: revisió lingüística, traducció, maquetació, correcció de galerdes, preparació d'arxius finals, impressió, enquadernació, transport i lliurament dels exemplars- Les prestacions objecte del contracte s'aplicaran a les publicacions següents: revista Notes, Col·lecció Vivenç Plantada, Col·lecció Emprentes.

• Producció editorial completa de les publicacions periòdiques municipals editades per l'Ajuntament de Mollet del Vallès a través del Centre d'Estudis Molletans (CEM) (Lote 1)

  23.877 €

  Revisió lingüística, traducció i maquetació. Comprèn els serveis editorials previs a la producció impresa: revisió lingüística, traducció, maquetació, correcció de galerades i preparació dels arxius digitals finals.

• Producció editorial completa de les publicacions periòdiques municipals editades per l'Ajuntament de Mollet del Vallès a través del Centre d'Estudis Molletans (CEM) (Lote 2)

  13.459 €

  Impressió: Comprèn la impressió de les publicacions, així com els serveis d’enquadernació, embalatge, transport i lliurament dels exemplars

• Compromís d'assumir, sense cost addicional, la millora i adaptació completa del material gràfic de la revista Notes i Col·lecció Vicenç Plantada
  5%
• Prova de qualitat tècnica de la revisió lingüística, la traducció i la maquetació d'un article breu de la revista Notes
  25%
• Oferta econòmica
  45%
• Reducció del termini de maquetació respecte del termini màxim establert
  5%
• Compromís d'assumir, sense cost addicional, l'adaptació completa dels textos de la revista Notes i la Col·lecció Vicenç Plantada ales convencions editorials
  20%

• Condicions especials tipus Mediambiental

  Complir les obligacions aplicables en matèria mediambiental establertes en el dret de la Unió Europea, el dret nacional, els convenis col·lectius (article 35.1.n de la LCSP) o per les disposicions de dret internacional mediambiental que vinculen l'Estat, en particular les obligacions establertes en els convenis internacionals recollits a l'annex V de la LCSP (article 201 de la LCSP); Garantir una adequada gestió ambiental del servei, adoptant les mesures necessàries per minitmitzar els impactes que se'n puguin derivar, incloent-hi, entre d'altres, la correcta gestió de residus i embalatges, el control de les omissions acústiques de la maquinària i l'optimització del consum energètic i d'aigua, d'acord amb la normativa vigent; En els treballs d'impressió, utilitzar, sempre que sigui possible, paper procedent de fonts certificades i processos respectuosos amb el medi ambient.

• Altres condicions d'execució

  Observar els principis ètics i les regles de conducta continguts a l'annex del Plec de clàusules administratives particulars que es refereix a aquesta qüestió; Complir estrictament tots els terminis d’execució establerts en el PPT, a fi de garantir el lliurament íntegre dels exemplars impresos dins dels terminis fixats, d’acord amb les necessitats del servei; Trametre, quan l'Ajuntament ho demani, la relació de subcontractistes que participen en el contracte i les condicions de la subcontractació que tinguin una relació directa amb el termini de pagament (article 217.1 de la LCSP); Aportar, a petició de l'Ajuntament, justificant del compliment dels pagaments efectuats a favor dels subcontractistes (article 217.1 de la LCSP); Sotmetre's en tot cas a la normativa nacional i de la Unió Europea en matèria de protecció de dades de caràcter personal (article 202.1 de la LCSP); Executar totes les fases del contracte dins dels terminis establerts en el PPT, garantint el lliurament íntegre dels exemplars impresos segons la programació editorial; Complir els estàndards de qualitat lingüística, de traducció, maquetació, correcció de galerades i impressió establerts en el PPT; Col·laborar de manera adequada i efectiva entre els adjudicataris, especialment en relació amb el lliurament dels arxius digitals finals, d’acord amb les determinacions del PPT; Estar subjecte a la supervisió i validació dels serveis tècnics municipals durant tota l’execució del contracte;

• Assegurança de responsabilitat civil per riscos professionals

  Pòlissa o certificat d’assegurança per riscos professionals (Mínimo: De conformitat amb la clàusula 23 de l'apartat 3.E.2 de l'annex 1 del PCAP: Solvència econòmica i financera requerida per poder participar en la licitació a les empreses de nova creació (les que tenen una antiguitat inferior a cinc anys), l'assegurança de responsabilitat civil per Import igual o superior a 59.692,58 euros)

• Volum anual de negocis

  Altres (Mínimo: De conformitat amb la clàusula 23 de l'apartat 3.E.1 de l'annex 1 del PCAP: Solvència econòmica i financera requerida per poder participar en la licitació a les empreses amb una antiguitat igual o superior a cinc anys, volum anual de negocis del licitador referit al millor exercici dins dels tres últims disponibles en funció de la data de constitució o d'inici d'activitats de l'empresari i del termini de presentació d'oferta per import igual o superior a 22.384,72 euros.)

• Condicions especials tipus Social

  Complir les condicions salarials dels treballadors de conformitat amb el conveni col·lectiu sectorial d'aplicació (articles 122.2 i 201 de la LCSP); Complir les obligacions aplicables en matèria social o laboral establertes en el dret de la Unió Europea, el dret nacional, els convenis col·lectius (article 35.1.n de la LCSP) o per les disposicions de dret internacional social i laboral que vinculen l'Estat, en particular les obligacions establertes en els convenis internacionals recollits a l'annex V de la LCSP (article 201 de la LCSP);

• Altres condicions d'execució

  Executar el contracte de conformitat amb el que estableixen el Plec de clàusules administratives particulars i el Plec de prescripcions tècniques i de conformitat amb allò a què s'hagués compromés en la seva oferta; Complir en tot moment el compromís manifestat a l'oferta de dedicar o adscriure a l'execució del contracte els mitjans personals o materials suficients (article 76.2 de la LCSP); Facilitar la informació següent, relativa a les relacions laborals objecte de subrogació, la relació del personal objecte de subrogació, amb indicació del conveni col·lectiu d'aplicació, els detalls de categoria, tipus de contracte, jornada, data d'antiguitat, acabament del contracte i salari brut anual de cada treballador, i tots els pactes en vigor aplicables als treballdors als que afecti la subrogació (article 130.1 de la LCSP); Executar el contracte dins el termini total fixat per a la seva realització. També, complir amb els terminis parcials assenyalats per a l'execució successiva del contracte (article 193.1 de la LCSP); Indemnitzar tots els danys i perjudicis que es causin a terceres persones com a conseqüència de les operacions que requereixi l'execució del contracte (article 196.1 de la LCSP); En relació amb el seu dret a subcontractar parts del contracte, complir les obligacions següents:comunicar la seva intenció de subcontractar abans d'iniciar l'execució del contracte, assenyalant la part de la prestacióque es pretén subcontractar i la identitat, dades de contacte i representant legal del subcontractista, justifica la manera suficient l'aptitud del subcontractista per executar la part del contracte que se li vol encarregar, acreditar que el subcontractista no es troba incurs en causa de prohibició de contractar, i comunicar a l'Ajuntament qualsevol modificació que pateixi aquesta informació durant el termini d'execució del contracte principal (article 215.2.b de la LCSP); Pagar al subcontractista en els terminis previstos a la Llei 3/2004 (article 217.3 de la LCSP); Prestar el servei amb la continuïtat establerta; garantir a les persones usuàries el dret a fer servir el servei en les condicions que hagin estat establertes; tenir cura de l'ordenació correcta del servei; i entregar les obres i les instal·lacions a què estigués obligat de conformitat amb el contracte, en l'estat de conservació i funcionament adequats (article 312.b de la LCSP); L'obligació del contractista de respectar la normativa vigent en matèria de protecció de dades de caràcter personal (article 122.2 de la LCSP); Comunicar qualsevol canvi que es produeixi durant la vida del contracte del lloc on estan ubicats els servidors i des d'on es presten els serveis associats als mateixos, servidors on s'emmagatzemen les dades de caràcter personal que el contractista ha de tractar en nom de l'Ajuntament per poder executar el contracte (article 122.2 de la LCSP); Complir les obligacions següents quan vulgui subcontractar els servidors on s'emmagatzemen les dades de caràcter personal que el contractista ha de tractar en nom de l'Ajuntament per poder executar el contracte o quan vulgui subcontractar els serveis associats a aquells servidors: comunicar la seva intenció de subcontractar abans d'iniciar l'execució del contracte; assenyalar la identitat, les dades de contacte i el representant legal del subcontractista; justificar de manera suficient l'aptitud del subcontractista per executar la part del contracte que se li vol encarregar; acreditar que el subcontractista no es troba incurs en causa de prohibició de contractar; i comunicar a l'Ajuntament qualsevol modificació que pateixi aquesta informació durant el termini d'execució del contracte principal (article 122.2 de la LCSP);

• Relació serveis o treballs efectuats de la mateixa naturalesa en el curs de com a màxim els últims tres anys

  Altres (Mínimo: De conformitat amb la clàusula 23 de l'apartat 3.F.1 de l'annex 1 del PCAP: Solvència tècnica o professional requerida per poder participar en la licitació: a totes les empreses, quan el contracte està subjectat a regulació harmonitzada; o només a les empreses amb una antiguitat igual o superior a cinc anys, quan l'expedient es tramita per qualsevol dels altres tres procediments possibles (l'obert, l'obert simplificat o l'obert simplificat abreujat), relació dels principals serveis o treballs realitzats de la mateixa o similar naturalesa als que constitueixen l'objecte del contracte en el curs dels tres darrers anys, on s'indiqui l'import, la data i el seu destinatari, públic o privat per import anual acumulat en l'any de major execució igual o superior a 10.445,20 euros. Concreció dels contractes que es consideren de naturalesa similar a l'objecte del contracte. Es consideren contractes de naturalesa similar a l’objecte del contracte aquells contractes amb administracions públiques o empreses privades del Lot 1: revisió lingüística, traducció i maquetació de publicacions especialitzades en l’àmbit divulgatiu.)